Legal

Términos del servicio

La sección 6 es la que conviene leer dos veces.

En vigor desde el 14 de septiembre de 2026

1. El acuerdo

Estos términos son entre CourseSaga, Inc. y la organización cuya cuenta usa el servicio. Al crear una organización o usar CourseSaga los aceptas. Si los aceptas en nombre de un empleador, confirmas que estás autorizado a hacerlo.

2. Qué es el servicio

CourseSaga ingiere el material que aportas, genera un curso y una evaluación a partir de él, te permite revisarlo y publicarlo, lo asigna a alumnos e informa sobre la finalización. Las funciones cambian según construimos; no retiraremos algo por lo que estés pagando sin avisarte.

3. Cuentas

Eres responsable de a quién invitas a tu organización y de lo que hagan allí. El acceso es por enlace mágico enviado a un correo, así que proteger ese buzón es proteger tu cuenta. Avísanos sin demora si crees que se ha hecho un uso indebido.

4. Tu contenido

Tu material fuente y los cursos generados a partir de él siguen siendo tuyos. Nos concedes solo la licencia necesaria para operar el servicio: almacenar, procesar y transmitir tu material a nuestros subencargados con el fin de generar, verificar, entregar y mantener tus cursos.

Confirmas que tienes derecho a subir lo que subes. No pongas en CourseSaga material sobre el que no tengas licencia, ni datos personales que no necesites en un curso.

5. Uso aceptable

  • No uses CourseSaga para producir material ilegal, acosador o diseñado para engañar a las personas que se forman.
  • No intentes extraer datos de otra organización, sondear nuestros sistemas fuera de un aviso de seguridad de buena fe, ni eludir los límites de uso.
  • No revendas ni redistribuyas CourseSaga en sí. Los cursos que generas son tuyos para usarlos dentro de tu organización.

6. Contenido generado y exactitud

CourseSaga redacta formación con un proceso de IA respaldado en los documentos que aportas. Hemos construido el producto para que eso sea rastreable: cada afirmación relevante lleva una cita, una revisión adversaria contrasta las afirmaciones con tus fuentes, y nada se publica sin que una persona lo apruebe.

Nada de eso garantiza que el resultado sea correcto. Las lecciones generadas pueden contener errores, pueden reflejar una fuente tuya desactualizada y pueden omitir algo importante. La puerta de publicación existe precisamente porque un ser humano tiene que responder de lo que se enseña a un empleado.

Eres responsable de revisar los cursos antes de publicarlos y de lo que tu organización enseña. En particular, CourseSaga puede ayudarte a construir material de cumplimiento, pero no afirmamos que ningún curso satisfaga ninguna ley, norma o certificación concreta. No trates el contenido generado como asesoramiento legal, médico, financiero o de seguridad.

7. Planes, créditos y facturación

  • Los planes de pago se facturan por adelantado en cada periodo según el número de plazas de alumno en uso.
  • Una plaza de alumno es una persona con al menos un curso asignado durante el periodo. Autores y administradores no se facturan.
  • La generación se mide en créditos de curso. Un crédito es una ejecución; editar, volver a verificar y aceptar propuestas de mantenimiento no consumen créditos.
  • Los créditos se renuevan cada periodo y no se acumulan.
  • Puedes cancelar cuando quieras, con efecto al final del periodo en curso. No reembolsamos periodos parciales salvo que la ley lo exija.

8. Estado beta y disponibilidad

CourseSaga es software temprano. Aspiramos a disponibilidad continua pero no ofrecemos un compromiso contractual de tiempo de servicio en los planes Gratis o Studio, y no deberías montar sobre él un programa de formación legalmente obligatorio sin hablar antes con nosotros.

Podemos cambiar, suspender o discontinuar funciones. Si discontinuamos algo de lo que dependes, avisaremos con antelación razonable y te ayudaremos a exportar tus datos.

9. Propiedad intelectual

CourseSaga es nuestro: el software, la interfaz y el proceso subyacente. Tu material y los cursos generados a partir de él son tuyos. Ninguna de las partes adquiere derechos sobre lo de la otra más allá de lo que conceden estos términos.

10. Confidencialidad

Tratamos tu material fuente y tus cursos como confidenciales y no los divulgaremos salvo a los subencargados listados en la política de privacidad, o cuando la ley nos obligue. Si nos obligan, te lo diremos salvo que legalmente no podamos.

11. Terminación

Puedes cerrar tu organización cuando quieras. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, o a la que legalmente debamos dejar de dar servicio, y explicaremos por qué cuando se nos permita.

Exporta tus cursos y tus datos antes de cerrar una organización. Tras el cierre purgamos según el calendario de la política de privacidad.

12. Garantías

El servicio se presta «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, rechazamos las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Nada de esto limita los derechos que tengas como consumidor cuando no puedan renunciarse.

13. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, ninguna parte responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total en cualquier periodo de 12 meses se limita a lo que nos hayas pagado en ese periodo.

Nada en estos términos excluye la responsabilidad por muerte o daños personales causados por negligencia, por fraude, ni por nada más que no pueda excluirse legalmente.

14. Cambios en estos términos

Avisaremos por correo a los responsables de cada organización al menos 30 días antes de que un cambio sustancial entre en vigor. Seguir usando CourseSaga después de esa fecha acepta los nuevos términos; si prefieres no hacerlo, cancela y reembolsaremos el periodo prepagado no consumido.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, y los tribunales de Delaware tienen jurisdicción exclusiva, salvo que cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares donde corresponda.

16. Contacto

Dudas sobre estos términos: legal@coursesaga.com.